当前位置:新闻资讯 > 行业新闻

这部英文纪录片,让全世界看到最真实的武汉“战疫”

作者: 源中瑞 发布时间:2020-03-12 16:19:45

导读:一个国家没有纪录片,如同一个家庭没有相册。 近日,中国国际电视台推出时长33分钟的英语新闻纪录片《武汉战疫纪》,回顾武汉“封城”1个多月来发生的真实故事。这也是新冠肺炎疫情爆发以来,首部展现武汉“抗疫”历程的英文纪录片。

这部英文纪录片,让全世界看到最真实的武汉“战疫”

一个国家没有纪录片,如同一个家庭没有相册。

近日,中国国际电视台推出时长33分钟的英语新闻纪录片《武汉战疫纪》,回顾武汉“封城”1个多月来发生的真实故事。这也是新冠肺炎疫情爆发以来,首部展现武汉“抗疫”历程的英文纪录片。

QQ截图20200312161752.png

截至3月9日,《武汉战疫纪》视频观看量已经突破2000万,其中,海外观看量高达500万。 这部纪录片成了全球网友了解中国“抗疫”真实情况的一扇窗,而该片导演葛云飞9日接受楚天都市报记者专访时表示,这也是这部纪录片的创作初衷之一。

让全世界看到武汉的奉献

葛云飞本职工作是中央广播电视总台CGTN英语频道记者,2月4日,他作为台里第4批增援记者,从广州自驾抵达武汉。

“在高速路上能明显发现,去湖北的方向几乎没有车,一种凝重的气氛扑面而来。”进入武汉地界时,葛云飞感受到了高速工作人员脸上的惊讶,“他们很疑惑,怎么会选这个时候来武汉?”

葛云飞和他的同事

葛云飞还记得,到了住地和其他同事见面时,他下意识去握手,小伙伴们忙摆手,“别握手了,改握拳礼吧。”

这些细枝末节的变化,都让葛云飞意识到,这里确实发生了不同寻常的事情。

葛云飞告诉记者,武汉疫情不仅让全国同胞揪心,也吸引了全世界的目光,不少外国媒体会频频与中国国际电视台的记者连线,通过他们来了解武汉到底怎么了。

中国国际电视台决定拍摄一部英文纪录片,真实记录武汉城里发生的故事。因为以前拍摄过多部专题片,葛云飞被任命为总导演。

工作中的葛云飞

葛云飞坦言,疫情爆发初期,有些外国媒体“妖魔化”武汉的应对措施,而更多态度中立的外国民众,都想知道处于风暴中心的武汉人是怎么生活的。“这是历史上首次对一个千万级人口的大城市进行高级别的封锁,全世界都报以高度关注。我和外国媒体做连线时,他们都在问:武汉老百姓现在怎么样了,武汉大街上是什么情况。”

在葛云飞看来,这部纪录片的价值在于如实记录这个城市此刻的状态和情绪,“全世界可以更直观地看到,武汉为全中国、为全世界的疫情控制做出了何等的贡献。或许10年后的人们再看这部纪录片,就知道当年从医护人员到普通百姓,是如何在封城状态下顽强坚守,携手抗击疫情。”

武汉人的守望相助令人感动

在《武汉战疫纪》中,一位记者全副武装进入到最危险的“红区”,深入采访隔离病房里的医护人员和病人。 他便是葛云飞。

葛云飞到了武汉的第二天就进了“红区”,他原以为,这些医护人员在超负荷的工作状态下,应该会有怨言、很悲观,“但我没想到,他们在面对患者时永远会拿出最好的一面,去鼓舞安慰病人。”

深入一线采访

在葛云飞及同事的镜头里,观众看到了医护人员的无私奉献,也记住了社区工作者、志愿者、快递员等普通市民的顽强坚守。

拍摄过程中,葛云飞多次被武汉人的乐观精神所打动,“我和一位大爷聊天,他非常大声地说:没事儿,不要以为我们武汉人都生病了。也许他对封城后的生活也有怨言,但他依然很乐观。”

普通市民、社区工作者、志愿者都是他们的采访对象

武汉百姓之间的守望相助,也让葛云飞印象深刻,“我去一个面馆吃饭,他们不收我钱,同时还在给医院免费送饭。”

在《武汉战疫纪》片尾,一位医生对着镜头缓缓说道,“潘多拉的盒子已经打开了,灾难、疾病、恐惧都跳了出来,但盒子里还留下了一样东西——希望。只要希望还在,之前的一切苦难,都不会是问题。”

这是葛云飞非常喜欢的一段采访,特意将之放在了片尾,“大家都经历了很多苦难和牺牲,但未来等待我们的肯定是希望。”

全世界网友都在看武汉

葛云飞毫不讳言此次拍摄任务的压力,“因为我在武汉看到了太多感人的故事,每个人都在拿命拼,我一定要对得起他们的奉献,不能浪费他们的故事。 ”好在,这部作品没有辜负大家。

《武汉战疫纪》制作完成后,率先于2月28日在中国国际电视台英语频道播出,同时通过平台各海外社交平台账号全网推送。

快递小哥顽强坚守     纪录片截图

与此同时,美国广播公司(ABC)、英国Channel4电视台、法国TV5 MONDE电视台、意大利TGCOM24电视台、加拿大广播公司、日本朝日电视台等20多个国家和地区的主流媒体都对《武汉战疫纪》进行了转播,越来越多的外国网友看到了真实的武汉。

海外网友Star moon Night在YouTube平台留言道,“纪录片太棒了,我看哭了。这次,英雄并没有穿着披风,而是戴着口罩。”

海外网友Bernadine Sarah W则评论:“感谢这部纪录片,它为我们提供了抗击疫情的宝贵经验。非常感谢武汉人民用他们的献身精神阻止了病毒进一步传播。我们应该向他们学习。感谢武汉人民。”

患者乐观向上    纪录片截图

葛云飞也注意到了这些网友的留言,他坦言有些惊讶,“我没想到90%以上的人都给出了正面评价,都说这是一部客观、立体、真实的纪录片,还有人说,这是一部体现了央视水准的新闻纪录片,因为我们没有采用传统的宏大叙事结构,而是用讲故事的方法,以及外国人能接受的语调、节奏,来纪录在武汉发生的真实事件。”

如今,葛云飞和同事们依然每日穿行于江城巷陌,用镜头记录这座城市的日与夜。他说自己会坚守到疫情结束那一天,让全世界网友及时了解武汉的真实动态。


推荐阅读: